mũ nồi
Définition
- Nom:
- Béret : "mũ nồi" désigne un type de chapeau souple, généralement plat, sans bord, souvent en laine feutrée.
- Coiffe militaire ou artistique : ce terme peut également se référer à un couvre-chef caractéristique de certaines unités militaires ou associé à des artistes.
Exemples d'utilisation
- Nom: (Il porte un béret noir.) (Le béret fait partie de l'uniforme traditionnel des parachutistes.) (La peintre porte souvent un béret quand elle peint en extérieur.)
Utilisation avancée
- Le terme "mũ nồi" est utilisé de manière spécifique pour désigner le béret militaire, distinct des autres types de chapeaux. (Dans l'armée, la couleur du béret indique l'arme ou le régiment.)
Variantes et mots apparentés
- Nón (nom) : chapeau conique traditionnel vietnamien (non lié au "mũ nồi").
- Mũ (nom) : terme générique pour tout type de chapeau ou de casquette.
Synonymes
- Béret : le synonyme direct en français.
- Calot : un type de couvre-chef militaire, parfois utilisé de manière similaire, bien que de forme légèrement différente.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à "mũ nồi" en vietnamien. Le terme est utilisé dans son sens littéral.